無感情な人、よそよそしくて感情を表に出さない人、よそよそしい人、取っつきにくい人、打ち解けない人 At first, most people take him for a cold fish, but he is actually very fun. 彼は、最初は冷たい感じの人だと思われがちだが、実はとても楽しい人だ。 Marriage has turned him into a cold fish. 結婚してから彼はよそよそしくなった。 Whatever+もっと... happens, nothing never surprises them. They're really cold fish, both of them. 何事が起こっても彼らは全く驚かない。二人そろって、ほんとに無感情だ。
例文
and the reason he was , was that len is a cold fish . レンは無感情そのものだったからです
関連用語
cold water fish: cold-water fish: 冷水魚｛れいすい ぎょ｝◆ニジマスやアユなど keep fish in cold storage: 魚を冷蔵｛れいぞう｝する most dreadful cold fish: 血も涙もない人 fish: １fish n. (pl. ～, ～es) 魚, 魚肉; 《口語》 人, やつ. 【動詞＋】 bone a fish 魚の骨を抜く catch fish 魚を捕る catch a big fish 大きな魚を 1 匹釣る I caught 3 little fishes . 小さい魚を 3 匹釣った cook fish 魚をfish for: ～を聞き出す、探り出す I could feel my girlfriend fishing for clues as to who I went out with in her absence. ガールフレンドが、彼女の不在中に私が誰とデートしたかについて、手掛かりを探り出そうとしているのが分かった。 When you fish for a compliment, it's never safish in: {名} : fish-in: {名} : フィッシュイン◆アメリカ先住民族の権利を守るために、禁漁区設定に反対し、禁漁区内で集団で釣りを行うこと。これらの運動によって1974年には連邦裁判所で先住民族に有利な判決が下された。 to fish: to fish 釣る つる to fish for: to fish for 漁る あさる (a) cold: (a) cold 流感 りゅうかん a cold: a cold 寒気 さむけ be cold: be cold 冴 ご cold: １cold n. (1) 寒さ. 【動詞＋】 He braved the cold and went out into the snow. 寒さをものともせず雪の降る中へ出ていった feel the cold 寒さがこたえる; 冷え性である, 寒さに弱い They burn paraffin stoves to keep off the cold. 寒さcold on: 《be ～》（人）に冷たい His eyes were cold on mine. 彼は冷たい視線を私に注いだ。
